Mac上でWindowsを実行→データ登録時のエラーについて

管理人様
お世話になります。セットアップデータ登録（JV-Link）を実行したところ、エラーが出てしまいました。
原因・対策があれば教えていただけないでしょうか。

状況:

セットアップデータ登録-JV-Linkで簡易セットアップを行なったところ、以下のようなエラーが表示された。

08:05:39 jvd_ys2021.zip 開催スケジュール
08:05:39 jvd_bn.tsv 馬主マスタ
==== 処理を完了しました ====
登録作業中に以下の例外がスローされました。
58P01: could not open file “C:\ProgramData\PC-KEIBA Database\jvd_bn.tsv” for reading: No such file or directory
場所 Npgsql.NpgsqlConnector.<<ReadMessage>g__ReadMessageLong|194_0>d.MoveNext()
— 直前に例外がスローされた場所からのスタック トレースの終わり —

環境:

　
• バージョン :PC-Keiba 5.0.2.6

　

• OS :Winosow10 Pro 21H1(ただしMacOS Big Surから仮想環境アプリPararells 17で動作させています。)
• .NetFramework :4.8.04084

補足:

• エラーに”C:\ProgramData\PC-KEIBA Database\jvd_bn.tsv”のファイルが開けないとありますが、エクスプローラーで確認すると対象のフォルダにjvd_bn.tsvがあるのは確認できました。
• 仮想環境で運用しているのは特殊なケースだと思いますが、以前のPc-keibaのversio4系やversion5.0.2.5までは特に問題はありませんでした
• 私の手違いで以前の仮想環境を削除してしまい、Pc-keiba5.0.2.6で最初からデータ作成をしている状況です。

以上よろしくお願いいたします。