管理人様、
お世話になっております。
本件、迅速なご対応をいただきまして、誠にありがとうございました。
おかげさまで、無事にデータを登録することができました。
当方の具体的な対応方法ですが、まだアプリを使い始めたばかりなので、全部消してから(PC-KEIBAアンインストール、AppData配下のPC-KEIBAデータ削除、PostgreSQL上のDB削除)、PC-KEIBAの再インストールを実施し、PC-KEIBAにてDB作成、フルセットアップ、通常セットアップで、問題なくデータを取り込めました。
本当にありがとうございました。
以上、取り急ぎの御礼と結果報告までとなり恐縮ですが、
今後ともよろしくお願いいたします。